Daniela Kosik est née en 1938 à Prague, République tchèque. Son père B. Petryca était sculpteur académique.
Daniela suivit des études d’architecte et s’intéressa à la peinture et à l’histoire de l’art. En 1974, elle exerça en freelance et donnera des conférences, puis se spécialisera sur les techniques de collage et la peinture sur soie. Elle participe régulièrement aux expositions locales (Allemagne).